Maya se aproximou, segurando o coelho à frente como se fosse uma trégua frágil. Ela o sacudiu gentilmente, com suas orelhas flexíveis balançando. A princípio, o cão latiu descontroladamente, sacudindo-se contra o arnês, mas depois seus olhos se fixaram no brinquedo. Ele não parou de latir, mas parou de se debater. Ele estava observando.
Mantendo a voz baixa, Maya avançou um pouco e se inclinou para a direita do cão. Perto o suficiente para alcançar o arnês com o ancinho, mas ainda fora do alcance do golpe. Sua respiração estava apertada no peito. Ela segurou o ancinho com uma das mãos e o brinquedo com a outra – e então atirou.