Um recorte chamava o desaparecimento de Thomas de um acidente de barco em águas incertas. A frase fez a mandíbula de Nora se contrair. Ela se lembrou do que o jornal havia omitido: os murmúrios no cais, os vizinhos baixando a voz e a certeza de que ele havia ido atrás de algo pálido visto em alto-mar antes do nascer do sol.
Nora perguntou: “Alguém chegou a investigar o caso adequadamente?”, mas Maggie apenas suspirou e disse: “As histórias em pequenos vilarejos se acumulam e se tornam emprestadas, até que as pessoas fiquem com muito medo de perguntar mais” Ainda assim, depois de um momento, ela deu a Nora o nome de uma pessoa que poderia saber mais: Cal Brewer, que agora era o capitão do porto.