Naquela noite, depois de colocar Emma para dormir, ela abriu o laptop na mesa da cozinha e marcou uma consulta on-line com um terapeuta que havia encontrado por meio de um grupo de recomendação local. Parecia uma medida prática, do tipo que um adulto responsável tomava quando o sono lhe escapava e os dias ficavam embaçados nas bordas.
Em sua primeira sessão, Lucy descreveu a mudança, a casa antiga e os ruídos que iam e vinham. Ela mencionou o fato de estar sozinha com Emma, a consciência constante de ser a única adulta no prédio. O terapeuta a ouviu e depois falou sobre ajustes, hipervigilância, a maneira como mentes cansadas costuram padrões em sons inofensivos.