Então, uma luz vermelha piscou no painel. Noah a viu ao mesmo tempo em que Jamie. “Jamie…?” “Sim, estou vendo”, disse Jamie, já percorrendo as leituras do sistema. “O atuador do leme não está respondendo. A substituição manual está… falhando.”
Noah pressionou os pedais. Sem resistência. Apenas peso morto. “Perdemos o controle do leme”, disse ele, a calma em sua voz em desacordo com a tensão crescente na cabine. Jamie se inclinou para frente, examinando os instrumentos. “Não podemos aterrissar assim. Mesmo ventos laterais leves podem nos fazer girar. Nos virar.”