Atlas se contorceu em resposta, sua calma compostura foi abalada pelo movimento repentino. Ele soltou um latido agudo e extremamente breve. Enquanto isso, uma criança próxima, fascinada pelo cão, se aproximou e estendeu a mão para acariciá-lo. A criança deu um grito com o latido repentino e começou a chorar.
Os pais da criança rapidamente a pegaram no colo e se voltaram para Liam, com expressões de desaprovação. “Como você deixou isso acontecer?”, perguntaram, revirando os olhos enquanto Liam tentava explicar rapidamente: “Ele é um cão de serviço treinado. A criança o assustou depois que o assento foi empurrado – ele não estava sendo agressivo.”