Por volta das 9 horas, o atalho ficou em silêncio. Clarence saiu e percorreu o caminho pessoalmente, verificando a tubulação, ajustando o ângulo de um bocal. Tudo estava intacto. Tudo funcionava.
Pela primeira vez em semanas, ele sentiu um estranho tipo de calma tomar conta dele. Não era vingança. Nem triunfo. Apenas alívio. Por volta das 11:00, Jordan veio de bicicleta da rua de baixo. Ele encostou a bicicleta na cerca e entrou na entrada da garagem sorrindo.