Sob tratamento médico, Fortune melhorou lentamente. O progresso não foi dramático, mas foi real. Ele ficou em pé por mais tempo. Andou mais. Seus olhos pareciam mais claros. Sam aprendeu a comemorar as pequenas vitórias, entendendo que a cura não se anunciava, mas se insinuava silenciosamente, pedindo paciência.
A força retornou em incrementos. Fortune tinha um andar mais firme e mais interesse por comida. Sua cauda se ergueu levemente em vez de permanecer abaixada. O apetite, quando aparecia, vinha com cautela no início, depois com avidez. Sam observava cada mudança com um alívio que não se permitia expressar em voz alta.