Pela manhã, Sam não tentou mais explicar o que estava acontecendo. Não se tratava de estresse ou de uma transição difícil para um novo lar. Os cães se adaptam todos os dias sem entrar em colapso. Os sinais eram consistentes demais, físicos demais, graves demais para serem descartados como nervosismo ou choque.
O que quer que estivesse acontecendo havia começado muito antes do leilão. Não foi um acidente ou um único momento ruim. Parecia sistemático, deliberado, algo introduzido ao longo do tempo e reforçado até que o corpo do cão não pudesse mais compensar. Sam reconheceu a forma instantaneamente.