No banco de trás, o cão se encolheu, com a coluna vertebral curvada com força e as patas fechadas. Sua respiração permaneceu superficial e rápida. Sam verificou os espelhos retrovisores repetidamente, observando os movimentos e ouvindo as mudanças de ritmo.
Foi então que Sam percebeu algo importante. A mansidão não era apenas medo. O medo não minava a força dessa maneira. O medo não causava colapso após caminhadas curtas ou deixava os músculos se contorcendo sem aviso.