Do lado de fora do prédio, as pernas do cão se dobraram. Ele se segurou bem a tempo, balançando muito antes de recuperar o equilíbrio. Sam sentiu uma onda de alarme. Não parecia ser apenas um colapso emocional. Algo físico também estava falhando. Mas os treinadores nunca haviam mencionado isso.
Sam se ajoelhou sem pensar. O cão ofegava com força, com as laterais arqueadas e o corpo trêmulo. Seus olhos se arregalaram, depois se fixaram lentamente. Depois de um longo momento, o tremor diminuiu. Sam permaneceu imóvel, estabilizando o momento apenas com sua presença.