O cão mais velho choramingou e arranhou sua manga, depois encostou a cabeça no colo de Ethan, como se de alguma forma tivesse entendido. Cada solavanco na estrada fazia Ethan estremecer, com medo de que a respiração parasse. Quando a van parou em frente à clínica, Ethan pulou para fora antes que a porta fosse totalmente aberta. O filhote mais velho saiu correndo atrás dele, latindo com força.
“Para dentro!”, gritou um dos policiais. A veterinária, que já estava esperando, fez um gesto para uma mesa de metal sob uma lâmpada brilhante. “Aqui, rápido!”, disse ela. Ela trabalhou rapidamente: tubo de oxigênio, compressões, uma injeção de fluidos. “Desidratado, hipotérmico e com a perna em mau estado”, murmurou, quase inaudível por causa do farfalhar dos instrumentos.