O policial ao lado de Ethan trabalhou rapidamente, soltando a perna do cachorro menor do trilho. O cão preso deu um grito fraco, mas depois ficou mole, exausto. “Tudo bem”, disse o homem, “nós o pegamos” Ethan pegou o pequeno corpo gentilmente em suas mãos, o calor quase não existia. O primeiro filhote latiu uma vez, como se dissesse: “Não se atreva a machucá-lo”.
Ethan olhou para o cãozinho trêmulo. “Você também vem”, disse ele suavemente. E juntos, homem e cachorro começaram a correr desesperadamente em direção à van de controle de animais, deixando para trás uma estação silenciosa cheia de estranhos que tinham acabado de testemunhar algo que jamais esqueceriam.