O barulho dos motores aumentou novamente quando o chefe da estação acenou com sua bandeira de sinalização. O silvo metálico dos freios a ar ecoou pelo vale, um som que deveria ter trazido alívio. Mas, assim que a primeira roda começou a rolar, um som agudo e estrangulado atravessou o ar. Ele veio da caixa.
O choro do filhote foi violento. Longo, crescente e não natural, como um alarme que vinha do fundo de seu peito. Todos se viraram. O cachorrinho se pressionou contra as barras da gaiola, com os olhos arregalados e o corpo tremendo tão violentamente que o metal chacoalhava.