O filhote se agachou, trêmulo, mas desafiador, enquanto um deles se ajoelhava com uma calma prática. Uma vara em forma de laço foi baixada lentamente em direção ao seu corpo, apertando-a com um clique suave. O filhote gritou, torcendo-se e sacudindo violentamente, mas os policiais se mantiveram firmes, murmurando suavemente. Em poucos instantes, eles conseguiram colocá-lo em segurança na caixa.
O barulho ao redor da plataforma diminuiu. As pessoas batiam palmas sem entusiasmo, aliviadas por finalmente poderem seguir em frente. O chefe da estação exalou profundamente, sinalizando para que os trens se preparassem. “Muito bem”, disse ele, levantando sua bandeira. “Vamos liberar a linha.”