O último rangido dos freios ecoou muito depois que o silêncio voltou. Ela parou a apenas cem metros do cachorro. Por um momento, ninguém se moveu. Até o vento parecia hesitar. Então, uma onda de barulho irrompeu: gritos vindos da plataforma, o chiado do motor, o tique-taque metálico dos freios de arrefecimento.
Ethan exalou com dificuldade, percebendo que suas mãos estavam tremendo. O chefe da estação abaixou o rádio, com o alívio gravado profundamente em seu rosto delineado. “Cem metros”, murmurou ele, meio para si mesmo. “Era só o que faltava.”