A buzina tocou novamente, mais alto dessa vez. Três toques curtos e urgentes que pareciam sacudir o próprio ar. A poeira se espalhou pela plataforma à medida que a vibração ficava mais forte. Os passageiros se afastaram instintivamente, segurando suas bolsas, com os olhos arregalados. O rádio do chefe da estação estalou. “Northline sete-zero-dois, freios acionados! Repito, freios acionados!”
“Continuem freando!”, gritou o chefe da estação no receptor. “Temos um animal nos trilhos, não passem o sinal!” O som que se seguiu foi ensurdecedor, o grito de metal moendo contra metal, o rugido do ar deslocado, o trovão profundo e implacável de algo pesado demais para parar rapidamente.