Tula assinou o formulário, mas sua mente não estava no consentimento. A data de nascimento incorreta permaneceu em sua cabeça por mais tempo do que ela esperava. A enfermeira a corrigiu casualmente, com um toque rápido de sua caneta. Mas algo a incomodava – como uma palavra que ela havia ouvido errado e não conseguia esquecer.
Ela lembrou a si mesma que hospitais são lugares movimentados. Erros aconteciam. Mesmo assim, esse não foi o único. Um técnico havia perguntado se ela “já estava de volta” durante seu primeiro exame, embora ela nunca o tivesse visto antes. Outra enfermeira disse que havia trazido um exame para “Tula A.”, antes de se corrigir e sair da sala sem explicação.