Ela piscou os olhos. “Isso não está certo”, disse ela suavemente. A enfermeira se inclinou para mais perto. “Hmm?” Tula apontou para o campo. “Esse não é o dia do meu aniversário. Eu nasci em 1951. Dezenove de setembro.” A enfermeira deu uma risadinha leve, não indelicada. “Deve ser um erro de impressão. Tivemos uma semana difícil. Vou apenas riscar.”
Os dedos de Tula pairaram sobre a página, a caneta imóvel. Algo em seu peito se contraiu com força. Ela assinou, lentamente. Mas sua mente não se moveu. 7 de maio de 1980. Quarenta e quatro anos de idade. Exatamente a idade que o técnico de ultrassom havia mencionado de improviso que estava escrita no relatório de hoje.