Então veio a manhã que desfez tudo. O apartamento ficou silencioso depois que Emily saiu para a escola. Tula passou pela cozinha lentamente, fervendo água para o chá. No momento em que pegou a xícara, um raio de dor atravessou seu estômago, cegante e repentino. Sua mão deu um solavanco. A xícara escorregou.
A porcelana se espatifou no chão de ladrilhos, um som agudo demais para ser ignorado. Tula cambaleou para trás, com uma das mãos agarrada ao meio, a respiração ofegante e os joelhos caindo por baixo dela. Uma porta se abriu atrás dela. Ashley, pálida e com os olhos arregalados, entrou correndo na cozinha – sua mãe estava caída no chão diante dela.