Mas a paz lhe havia sido negada. Todas as palavras educadas foram ignoradas, todas as súplicas foram deixadas de lado. Ele disse a si mesmo novamente, mais firme dessa vez: “Fiz o que pude. Se eles não respeitarem o aviso, a culpa é deles” Ainda assim, muito depois de ter entrado, Arthur permaneceu no pátio.
Ele se sentou na cadeira onde ela costumava secar o cabelo ao sol, olhando para a água inquieta enquanto a bomba zumbia. O cheiro de alvejante pairava pesadamente no ar noturno. Por fim, exausto, ele sussurrou boa noite para a memória dela e foi para dentro, o eco de seus próprios passos era o único som que restava na casa.