Livre de suas amarras, Nolan cambaleou até um snowmobile, guiado pelo braço firme de um policial. Ao fundo, outros policiais verificavam se a mãe ursa estava ferida, garantindo que ela pudesse se mover sem perigo imediato. O filhote foi pressionado em seu flanco, uma imagem de frágil reunião.
Eles levaram Nolan para um posto avançado próximo, uma estrutura modesta equipada com suprimentos médicos e equipamentos de rádio. Lá, ele prestou um depoimento completo, descrevendo a terrível perseguição, a chamada de rádio e como ele seguiu o urso polar em primeiro lugar. Os policiais o ouviram atentamente.