Uma armadilha de corda escondida estava no caminho do urso. Os caçadores haviam previsto seu retorno. Nolan gritou, tentando avisá-la, mas sua voz apenas provocou o ataque da fera. Ela avançou, consumida pela raiva protetora, direto para o gatilho letal da armadilha.
A rede saiu disparada, grossa e pesada. Ela caiu sobre o urso com um forte estrondo. Ela rugiu furiosamente, contorcendo-se e golpeando, mas quanto mais ela se debatia, mais a rede se prendia. O peito de Nolan se apertou de horror. Ela estava presa, totalmente vulnerável.