Nolan se arrastou ao longo do perímetro externo, abrindo caminho atrás de pilhas de caixas de suprimentos. Ele comprimiu o corpo, respirando superficialmente, quando ouviu vozes abafadas nas proximidades. Ocasionalmente, um pirata passava, com as botas triturando na neve, forçando-o a parar até que a patrulha desaparecesse na escuridão.
Um olhar mais atento revelou mais detalhes: cordas meio congeladas, sacos de dormir danificados e latas espalhadas. Os caçadores haviam montado armadilhas, cada uma delas com dentes de metal que brilhavam sob o brilho da lanterna. Nolan engoliu com força, tomando cuidado para não mexer em nada que pudesse chacoalhar ou estalar sob suas botas.