Ele se agachou, o vento levando vozes abafadas até seus ouvidos. Reconheceu o estalo de rifles e o tilintar de armadilhas de metal. Essa não era uma reunião amigável. Sua garganta se contraiu. O urso avançou, soltando um rosnado baixo que refletia sua sensação de pavor.
Barracas de lona escura pontilhavam a neve como sombras sinistras, cada uma iluminada por uma única lanterna que lançava formas dançantes sobre o gelo. Caixotes de madeira e barris de metal formavam barricadas soltas ao redor de fogueiras, que borbulhavam com brasas moribundas. Cada rajada de vento soltava faíscas, iluminando momentaneamente a escuridão.