No entanto, outra coisa o atraía por baixo do terror: uma sensação suave e persistente de que o urso estava tão desesperado quanto ele. Passo a passo, ele avançou pelo silêncio da noite ártica, dividido entre a vontade de fugir e a atração impossível de segui-lo.
Mas quando começou a pensar em voltar atrás, convencido de que toda aquela experiência era uma loucura, ele avistou um brilho fraco. A luz do fogo brilhava contra a escuridão, revelando formas amontoadas perto de um abrigo improvisado. Seu peito se apertou. Humanos – caçadores furtivos, provavelmente – estavam acampados aqui.