Ele olhou para trás uma vez, avistando a forma tênue de seu trenó em ruínas bem atrás dele. Uma pontada de perda o atravessou, a percepção de que o retorno não seria simples agora. O vento uivava, a única testemunha de sua decisão de continuar seguindo as pegadas pesadas do urso.
A cada pisada no gelo traiçoeiro, a mente de Nolan se remexia com as histórias que tinha ouvido: de ursos polares rasgando barracas, de ataques de piratas horríveis, de viajantes perdidos para sempre sob a neve. Agora ele estava sem peixe, e um pavor se instalou: será que ele seria o próximo?