Mas nem Elias nem Henrik deixaram a doca. Ficaram ali, pingando e em silêncio, observando os pesquisadores levarem o filhote para o abrigo de reabilitação, a porta se fechando atrás deles com um clique suave. A neve caiu novamente – flocos preguiçosos que derretiam com o contato.
A tempestade havia passado, mas seu peso permanecia. O tempo se esticou. Uma hora depois, a porta se abriu. Uma mulher vestida com uma parka vermelha saiu. Na casa dos quarenta anos, de olhos atentos, calma, ela se movia com a autoridade silenciosa de alguém acostumado a lidar com a vida no seu limite.