“Algo está errado”, disse Elias, com a voz trêmula. Henrik não discutiu. Ele aumentou o acelerador, empurrando o motor com força, apesar do risco. Cada hora era importante agora. O litoral finalmente apareceu em meio à névoa fina, e eles enviaram um rádio para o depósito, alertando a estação marítima.
Quando atracaram, uma equipe de macas já estava esperando no píer. Elias passou o filhote para eles como se fosse porcelana, com as mãos relutantes em soltá-lo. “Ela está se apagando”, disse ele. “Por favor.” “Nós a pegamos”, um dos técnicos lhe garantiu. “Vá se aquecer. Nós o atualizaremos.”