“Você acha que ela sabia que nós a ajudaríamos?” Perguntou Elias. Henrik não respondeu de imediato. Apenas olhou para a tempestade, com os olhos distantes. “Acho que ela tinha esperança.” Quando o Odin’s Mercy chegou a Holm Bay, o filhote tinha parado de tremer.
Isso assustou Elias mais do que qualquer outra coisa. Ele o embrulhou em todos os cobertores que tinham, segurou-o contra o peito, sussurrou para ele como se fosse seu próprio sangue. Mas, no segundo dia de navegação pelo gelo mais fino e águas mais calmas, o ursinho ficou imóvel – seu peito minúsculo mal se levantava, seus olhos estavam semicerrados.