Um pedaço de gelo havia se quebrado – apenas o suficiente para liberar a frente do barco. Henrik não esperou. Colocou o motor em marcha à ré. O barco hesitou, lutou – então, de repente, se soltou com um rugido trêmulo. Eles estavam soltos.
Mas a tempestade ainda não havia acabado com eles. O mar à frente estava preto e branco, açoitado pelo vento e cheio de gelo quebrado. As ondas vinham em rajadas espantosas, batendo contra o casco, jogando o navio para o lado. Henrik se agarrou ao leme, com os braços tensos. “Mantenha seus joelhos soltos!”