Urso polar tenta chamar a atenção de um navio de pesca. Quando a tripulação percebe o motivo, eles baixam um navio de resgate

Elias agarrou a corda e jogou o gancho por cima da amurada, segurando-o bem a tempo. Ele a amarrou rapidamente e subiu a escada com o filhote pendurado em suas costas. O vento quase o derrubou de lado durante a subida.

Henrik o seguiu de perto, quase perdendo o controle quando uma nova onda quebrou o corrimão e encharcou os dois até os ossos. “A escada está subindo!” Henrik gritou assim que suas botas atingiram o convés. “Tire-nos daqui – agora!” Ele correu para a ponte e se jogou no assento do capitão.