O filhote se soltou com um estalo e um grito agudo. Eles o enrolaram no cobertor, o embrulharam rapidamente e o içaram juntos. O urso rosnou – baixo, profundo, gutural – mas ela não avançou. Ainda não.
Eles recuaram em direção ao barco, sem nunca dar as costas. A mãe os seguiu ao longo do cume, com os olhos fixos e o mesmo ritmo deles. “Ela está decidindo”, sussurrou Henrik. “Neste momento, ela está decidindo quem somos nós.” Elias deslizou para dentro do barco primeiro, depois puxou o filhote para baixo ao seu lado.