“Ela não se mexeu”, disse Henrik sobre o zumbido do motor. “Não desde que ela chamou.” “Ela está esperando para ver o que vamos fazer”, disse Elias, agarrando-se às laterais do barco. “Ou esperando para ver se somos comida.” Nenhum dos dois riu.
Quando chegaram à borda da crista de pressão, Henrik desligou o motor. O barco flutuou suavemente contra uma placa de gelo, e Elias agarrou a borda com as mãos enluvadas. O urso estava a menos de seis metros de distância – perto o suficiente para que eles pudessem ouvir sua respiração.