O Odin’s Mercy gemia contra os blocos como se soubesse que não deveria ficar. Elias desceu por último, a escada de corda escorregadia sob suas botas. Ele aterrissou desajeitadamente e olhou para cima – o urso ainda estava lá, parado no cume de gelo ao lado do filhote preso. Observando. Esperando.
“Que Deus nos ajude”, ele murmurou. Henrik ligou o pequeno motor de popa do barco e eles avançaram no labirinto de gelo movediço. A visibilidade diminuiu rapidamente. Tudo era branco, cinza e ecoante. Seu único ponto de referência era a silhueta enorme do urso à frente.