O convés começou a vibrar quando a hélice engatou. “Pegue o rádio. Canal dezesseis. Ligue para a estação marítima perto de Holm Bay.” Elias pegou o microfone e ajustou a frequência, depois digitou. “Estação de Holm, aqui é a traineira Odin’s Mercy. Estão ouvindo?”
Estática crepitante, depois uma voz: “Entendido, Odin’s Mercy. Aqui é Holm. Prossiga.” “Encontramos um urso polar. Comportamento estranho. Não é agressivo. Vocalizações e gestos repetidos. Parece que está nos guiando para algum lugar.”