Urso polar tenta chamar a atenção de um navio de pesca. Quando a tripulação percebe o motivo, eles baixam um navio de resgate

O urso deu outro tapa na água, depois deu outro chiado baixo e começou a nadar – lentamente – na direção que havia indicado. A cada braçada, ele fazia uma pausa e olhava para trás, para a traineira. “Ela quer que a sigamos”, disse Elias.

Henrik já estava voltando para a casa do leme. “Então vamos segui-la.” Elias piscou os olhos. “Sério?” “Alguma coisa está errada. Não sei o que é, mas não estou ignorando.” Henrik se sentou na cadeira do capitão e acionou o botão do motor.