Alguns dias mais tarde, durante um momento de lentidão no trabalho, John procurou por aluguéis de iates na costa. Naquela noite, ele havia reservado um fim de semana em um veleiro de 12 metros com um convés de sol. Eles pegaram a estrada na sexta-feira de manhã cedo.
Catherine levou mais travesseiros do que roupas, e John trouxe mais lanches do que mapas. A rodovia era tranquila e, a cada hora, mais ou menos, John parava para que Catherine pudesse esticar as pernas perto de postos de gasolina e lanchonetes que cheiravam a café forte e óleo.