Homem fotografa sua esposa grávida a bordo de um iate – então ele vê algo irreal ao fundo.

Mas a uns 50 metros de distância, a forma ficou mais clara: uma enorme massa negra, lisa e úmida, como pedra polida. Então, ele o viu: manchas brancas perto do que parecia ser uma barbatana. O estômago de John se revirou. “Tem marcas brancas”, ele gritou. “Grandes. Pode ser uma orca.”

Catherine franziu a testa. “Tão perto da costa?” Eles estavam agora a trinta metros de distância. A água era rasa, clara o suficiente para ver faixas de areia abaixo. Se a maré baixasse mais, o animal poderia ficar encalhado.