Catherine assentiu com a cabeça, ainda concentrada na forma distante. Ela voltou à tona brevemente e depois afundou. Havia algo de lento no movimento, como se estivesse se debatendo. Ela não sabia explicar o porquê, mas parecia… cansada. Talvez fosse apenas instinto – algum pressentimento que lhe dizia que estava em apuros.
Enquanto John levantava a âncora, Catherine não tirava os olhos da forma escura à frente. Ela parecia estar se aproximando da costa a cada minuto, como se a correnteza a estivesse empurrando. Uma fileira de pássaros estava ao longo das dunas, excepcionalmente quietos, observando.