Quanto mais se aproximava, mais pesados eram seus passos. Quando chegou à cerca, fez uma pausa e olhou por uma fresta. A bola estava perto da porta dos fundos, mas não foi apenas a bola que chamou sua atenção. A faca, os ossos embrulhados em galhos e o caldeirão no canto mais distante fizeram com que o ar parecesse denso de pavor. Suas pernas estavam fracas.
Ficar tão perto do galpão com todos os objetos estranhos à vista fez sua coragem evaporar. Mas no momento em que seus pés começaram a se voltar para a segurança da rua, uma voz rouca e fraca quebrou o silêncio. James congelou, todos os músculos de seu corpo se contraíram. A voz parecia a de alguém com dor, desesperado por ajuda.