Durante o resto da noite, James tentou ignorar sua curiosidade. Ele manteve as cortinas bem fechadas e evitou olhar pela janela, embora o galpão ainda fosse visível de seu quarto. Ele sabia que tinha que deixar o medo e a fascinação de lado e se concentrar em outras coisas. Afinal, as férias de verão estavam chegando.
O fim de semana chegou e, como prometido, o pai de James enviou um pacote – uma nova bola de beisebol de primeira qualidade e uma luva – como um pedido de desculpas por ter perdido seus planos para o fim de semana. James sorriu, agradecido pelo presente, e decidiu passar a tarde no parque, jogando beisebol com seus novos amigos.