Por um tempo, nada aconteceu. O galpão permaneceu como sempre, imóvel e silencioso. Mas então, quando a noite estava ficando mais escura, ele a viu: a velha. Ela estava sentada perto da janela do galpão, com velas tremulando no parapeito da janela. Não havia nada particularmente incomum em sua posição, mas algo em sua quietude o perturbou.
James olhou para ela, tentando entender o que ela estava fazendo. Ela não se movia, não parecia reconhecer nada ao seu redor. Era quase como se ela estivesse em transe, olhando para a lua com um olhar inabalável. Seus olhos se estreitaram, sua mente correndo para encontrar uma explicação. Será que ela estava esperando por algo?