“Você não deve sair deste apartamento até o meio-dia”, disse Calder, com a voz baixa, mas inabalável. A certeza em seu tom fez a pele de Evan se arrepiar. Meio-dia? Por que aquela hora exata? Calder não ofereceu nenhuma explicação, apenas um olhar que parecia ao mesmo tempo suplicante e de comando. Evan se sentiu preso entre a obediência e a vontade de fugir.
Quanto mais Calder falava, mais a inquietação de Evan aumentava. O velho parecia experiente, alerta e estranhamente preparado. Evan se perguntava se Calder estava apenas assustado ou se estava mentalmente desorganizado. Outra possibilidade mais sombria surgiu: e se Calder estivesse tentando prejudicá-lo de alguma forma? Mas o porquê disso não fazia sentido.