Evan sussurrou: “Isso era do meu pai. Você é o traidor, não é?” A expressão de Calder se desfez em raiva e tristeza. “Ele não deveria ter se intrometido, o tolo!” Disse Calder com os dentes cerrados. “Ele arruinou tudo.” A admissão atingiu Evan como um golpe. Calder não estava defendendo o trabalho de seu pai. Ele estava tentando apagá-lo.
A porta de metal da unidade se abriu com um estrondo violento. Os agentes armados entraram, com as armas levantadas. Calder agarrou Evan, arrastando-o para trás, agora desesperado. “Se eles me pegarem, saberão de tudo!”, sibilou. Evan sentiu a verdade se encaixar – Calder não o estava protegendo, Calder o havia usado para obter as provas contra ele.