Calder se lançou sobre a maleta, com a voz trêmula ao gritar: “Precisamos destruí-la – agora!” O desespero em seu tom quebrou a última ilusão. Evan percebeu a terrível verdade: os homens do lado de fora não o estavam caçando. Eles estavam caçando Calder. E Evan acabara de ajudar o homem errado a desvendar os segredos preciosos de seu pai.
Evan se afastou da maleta, com o pulso acelerado. Calder avançou lentamente, com as palmas das mãos levantadas como se estivesse acalmando um animal assustado. “Ouça-me”, ele sussurrou. “Se eles pegarem isso, você morre. Eu morro. Todos os que estão conectados morrem.” Mas seus olhos o traíram. Ele parecia muito frenético, faminto e concentrado nos documentos atrás de Evan.