Com um leve miado, Thunder assumiu a liderança, voltando para o caminho de onde tinham vindo. George sorriu, equilibrando os pequenos feixes de pelos em seus braços, seguindo o ritmo constante de Trovão pela floresta. A cadela trotava ao lado dele, sem nunca deixar de olhar para os filhotes, como se ela também estivesse guiando George de volta para casa.
A caminhada de volta parecia mais curta, como se o peso da preocupação tivesse se dissipado, deixando os passos de George mais leves. O Trovão parecia conhecer o caminho perfeitamente, com seus cascos batendo ritmicamente no chão. O brilho das luzes do celeiro ao longe trouxe uma sensação de paz ao coração cansado de George.