“Oh, coitadinhos”, sussurrou George, estendendo a mão com cuidado. Os filhotes não se afastaram dele, embora estivessem cautelosos, com seus pequenos corpos tremendo. A mãe-cachorro empurrou um deles na direção de George, seus olhos encontrando os dele em uma súplica silenciosa. Ela confiava nele, assim como Thunder havia confiado nela.
Trovão permaneceu pacientemente enquanto George se agachava, pegando gentilmente os filhotes trêmulos em seus braços, um por um. A cadela mãe observava atentamente, com os olhos cheios de uma confiança tranquila que aqueceu o coração de George. Ela ficou perto dele enquanto ele embalava os filhotes, cutucando-os suavemente para tranquilizá-los.