O pai de Claire havia morrido de derrame em 2009. Patricia, de 81 anos, estava em uma casa de repouso nos arredores de Raleigh – sua mente ainda aguçada, sua perda ainda presente. A irmã de Claire, Diane, uma médica sênior em Chapel Hill, encontrou Dellray no estacionamento da instituição. Quando viu a fotografia, ela se afastou brevemente e depois olhou com determinação.
“Mamãe sabe?” Perguntou Diane. Dellray disse que ainda não. Diane acenou com a cabeça uma vez. “Quando você contar a ela – e você precisará contar – por favor, não diga que foi uma escolha. Deixe-me estar presente. Deixe que eu seja a pessoa que vai enquadrar isso para ela.” Dellray disse que entendia. Ele estava falando sério.