Retornando ao pasto sul, Bill observou nervosamente quando Daisy os viu se aproximando. Para seu alívio, a búfala soltou um mugido entusiasmado, muito feliz por se reunir com o filhote de lobo que ela havia protegido tão ferozmente.
Naquele momento, Bill soube que havia feito a escolha certa. Esse vínculo incomum, mas comovente, entre um búfalo e um lobo não poderia ser rompido. O filhote havia encontrado seu lugar aqui em sua fazenda, e ele assumiria a responsabilidade de cuidar dele pelo resto de seus dias.