Semanas depois, um mensageiro deixou um envelope acolchoado na mesa de Helen. Dentro dele, havia o relatório oficial do Geological Bureau, gravado em prata: Descoberta de Ward verificada. O prefácio dizia: “Agradecendo ao Dr. Caleb Ward e à médica assistente, Dra. Helen Sloane, pela recuperação e confirmação” Ela traçou as letras lentamente, sentindo o quanto elas continham.
Naquela tarde, ela visitou a ala de reabilitação. Rachel já estava lá, arrumando tulipas ao lado da cama de Caleb. Sua cor havia retornado; seus olhos acompanhavam cada movimento com uma diversão silenciosa. Quando Helen entrou, ele sorriu levemente. “Dois rostos conhecidos”, disse ele. “Doutor e Ray – meus polos norte e sul.”